(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Мне не очень понятно, почему по-русски мы говорим, что рыба «клюет». В западно-европейских языках, которые мне в той или иной мере знакомы, то же самое, если переводить буквально, передается словом «кусает». Что, на мой взгляд, лучше отражает суть происходящего.
? Что важнее: количество или качество?
Примерно пятнадцать лет назад я в рыболовном дневнике стал для каждой рыбалки резервировать небольшую графу, в которой в форме дроби фиксировал число поклевок. К примеру, запись «5/7» означала, что на пять результативных поклевок пришлось семь нереализованных. Комментариев к цифрам, как правило, не …